您现在阅读的是
老书摊文学www.laoshutan.com提供的《从在唐人街写小说开始[六零]》20-25(第2/14页)
得不错,文笔算不上很好,但风格老练,逻辑严密,尤其是反转,很对他的胃口。
当然,如果主角是男性,就更好了。
但这话,沙利文不会轻易说出口,现在的女人,一个比一个厉害,就如眼前这位,若是听他这么说,必然会反问“你歧视女性吗?”。
在职场上混,最怕和歧视扯上关系。
沙利文想着,漫不经心道:“情节有可取之处,但文笔太差,如果要刊载,可不是简单修改润色就可以的。”
埃莉诺微笑着说:“哦,文笔这么差的故事,沙利文先生也看得很专注呢。”
沙利文脸色沉下去:“班尼特小姐,我是一名有专业素养的编辑。”
埃莉诺顺着问:“那请问有专业素养的沙利文先生,这篇稿子,能通过你的审核吗?”
沙利文很想说不能。
只是他虽然总阴阳埃莉诺眼光不如传的好,可心里其实知道她很有能力,她筛选出来的文章,他可以挑刺甚至打回去,但必须拿出合适的理由。
否则长期没事找事,她肯定不会一直忍下去。
虽然闹大了,她也没办法把他从二审编辑的位置上拉下来,但办公室不止他们两个副编辑。
他可没有忘记,里德一直在虎视眈眈。
《伊利湖杀人事件》不能说写得非常成熟,文笔就算没到差的程度,肯定也算不上很好。就连密室手法,也像是被作者遗忘了。
故事缺陷明显。
但它的优势同样显眼,很奇特的,不够好的文笔,写出来的故事却让人很沉浸。
故事的结构也不错,两次反转足够吸睛——嫌疑人跳出来认领凶器的情节虽然不少见,但通常是因为凶器上有明显的印记,或者大家都知道凶器是谁的。
何况这个故事,跳出来认领凶器的是主角。
直到看完这个故事,沙利文都难以分辨主角到底是真的清白,还是幕后黑手。
也因为这样,故事后劲更足。
他怀疑,这是个长篇,但这对他来说不重要,只要寄来的文稿有结局就够了。
如果故事刊载出来反响不错,作者确实写了后续,他不介意继续刊载。反之反响不好,就算作者往后写了,他也不一定会录用。
但沙利文觉得反响不好的可能性很小。
他不得不承认,班尼特又一次挖出了金子。
沙利文咬牙,点头:“可以。”
……
二月底,杨乐怡收到了《AHMM》寄来的录用通知。
除了拟用信息,通知里还说明了《伊利湖杀人事件》刊载的杂志期数,是四月上旬发行的那期杂志。
版面在后半段,但不是最后,是倒数第三篇,新人初登杂志,通常是在这个版面前后。
《AHMM》的稿费没有《EQMM》那么高,杨乐怡又是新人,稿费按照每词三美分算。《伊利湖杀人事件》词数接近一万,录用后杨乐怡能拿到近三百稿费。
三百美元!
杨乐怡写《阿珍的故事的》,十万字,连刊载带出版,到手也才一千三百美元。
这还是小说刊登后反响不错,文化社给杨乐怡涨了几次稿费,她才能拿到这么多钱。要是按照最初的新人价算,连载到手不过两百五十美元。
而《AHMM》给还是新人的她,就能开到三美分/词,一万词翻译成华文,也才两万多字。
这稿费,差距不可谓不大。
虽然杨乐怡能理解这种差距,就算是在英文杂志中,《AHMM》都算主流大刊,面向的全美民众,发行量在六位数以上。
销量高杂志就有钱,给作者开稿费自然大方。
而《华侨文阵》在华文报刊中都算小众的,读者以在美华人为主,发行量不过几千。能给新人开千字两点五美元已经很大方了。
但看完录取通知,杨乐怡仍忍不住感叹一句——投英文报刊,稿费真香。
当然,投华文杂志也是有好处的,杂志社小,分工没那么明确,只要写得好,就能直达主编。
主编点了头,长篇也可以连载,交多少稿子拿多少稿费。就算刊载后反响不好被砍,也是连载几期以后的事了。
像《AHMM》这样的主流大刊,分工则明确许多,新人首次投稿由一个编辑负责,之后再投则会被分给另一个编辑。
所以上次见面,埃莉诺看完篇二篇三后喜欢的不行,也只能向她许诺说争取刊载篇一,没提篇二篇三。
当然,稿件被录用一次后,她再投稿录用的几率会大很多。
何况篇一虽然有个小结局,但有经验的都能看出没完,篇二故事没有变,只要刊载后反响不错,基本都能过稿。
反之效果一般,篇二写得再好,被拒的可能性也很大。
还有连载期内高开低走,英文报刊砍文也会更干脆。
可不管怎么样,两辈子第一次写英文小说就能过稿,也足够让人兴奋的。
杨乐怡不是那种喜形于色的人,这会也有点憋不住,“噗嗤噗嗤”笑得杨宝怡缩起脖子:“姐,你怎么了?”
是中邪了吗?
杨宝怡没把这话说出口,但眼睛像是能说话。
杨乐怡唇角微抽,将信纸递给杨宝怡说:“没怎么,只是我写的小说被录用了。”
杨宝怡仍有些纳闷,她姐写的小说也不是第一次被录用,之前《阿珍的故事》那么火,也没见她这么高兴啊。
怎么今天这么沉不住气?
纳闷打开信纸,杨宝怡磕磕绊绊念起来,但没念几行就坚持不下去了,讪讪地说:“我英文不太好,没太看懂。”
是了,和唐人街里大多数孩子一样,杨宝怡华文蹩脚,英文也不怎么好。
杨乐怡斜她一眼,恨铁不成钢道:“让你好好学习你不听。”
“我学了。”杨宝怡嗫嚅辩解。
虽然杨宝怡辩解得没什么底气,但杨乐怡相信她没说谎。
唐人街的孩子英文差,还真不止没认真学一个原因,可能有部分孩子是这样,但更多的是没有英语环境,加上学校教学水平不行导致的。
以前唐人街的家长也不在意,反正孩子成绩好,也只能上对口的教育资源一般的高中,很难考上大学。
就算考上了普通大学,最后也大概率是回唐人街工作,成绩好不好根本不重要。
去年SHSAT考试的消息传开,大家恍然发现,《民权法案》通过后,自家孩子似乎有希望上精英公立,狠狠抓过一段时间孩子的成绩。
但考试结果还没出来,唐人街的家长也还没有看到抓成绩的好处,所以时间长了都有所松懈。
到现在,已经很少有家长给孩子请家教,能不能学好,全靠孩子天分和自觉。
陈阿莲是典型的唐人街家长,虽然最困难的时候,她也没想过让杨乐怡辍学打工,但她对孩子成绩确实不怎么重视。
杨乐怡倒是重视,但前几个月她一直很忙,就忽视了杨宝怡的学习。
这会听她念信都磕磕绊绊,杨乐怡说:“以后我们在家用国文交流,你再每天背十个英文单词,晚上睡觉前默写给我看。”
杨宝怡瞬间垮脸:“十个会不会太多了?”她国文也不好,怎么交流啊。
杨乐怡没有黑脸,平静问道:
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏 老书摊文学 laoshutan.com 努力为你分享更多好看的小说】